-
1 stray emission
паразитная эмиссия (неуправляемая электронная эмиссия, вызывающая нежелательное свечение экрана в режиме запирания пучка)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > stray emission
-
2 паразитная эмиссия
Русско-английский словарь по электроэнергетике > паразитная эмиссия
-
3 паразитный
«паразитный» свет — stray light
Русско-английский новый политехнический словарь > паразитный
-
4 паразитная эмиссия
паразитная эмиссия
Неуправляемая электронная эмиссия, которая вызывает нежелательное свечение на экране электронно-лучевого прибора.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паразитная эмиссия
-
5 паразитная эмиссия
паразитная эмиссия
Неуправляемая электронная эмиссия, которая вызывает нежелательное свечение на экране электронно-лучевого прибора.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > паразитная эмиссия
-
6 паразитное излучение
1) Engineering: leakage radiation, reradiation (радиоприёмника), spurious emission, spurious output, spurious radiation, stray emission, unwanted emission2) Telecommunications: interference emission, parasitic emission, unnecessary emission3) Electronics: stray radiation4) Metrology: undesirable radiation, unwanted radiationУниверсальный русско-английский словарь > паразитное излучение
-
7 побочное излучение
1) Medicine: spurious radiation (паразитное), stray radiation (паразитное)2) Telecommunications: side emission3) Electronics: extraneous emission, leakage radiation4) Astronautics: indirect radiation5) Security: spurious emission, stray emissionУниверсальный русско-английский словарь > побочное излучение
-
8 паразитный
1. stray2. parasitic3. spurious; stray; parasitic[lang name="Russian"]ложный сигнал; паразитный сигнал; помеха — spurious signal
-
9 паразитный
-
10 паразитное излучение
leakage radiation, spurious radiation, stray radiation, spurious emission, stray emissionРусско-английский словарь по электронике > паразитное излучение
-
11 паразитное излучение
spurious emission, stray emission, leakage radiation, spurious radiation, stray radiationРусско-английский словарь по радиоэлектронике > паразитное излучение
-
12 паразитное излучение
3) spurious emission, stray emission4) ( радиопередатчика) leakage radiation5) ( радиопередатчика) spurious radiationRussian-English dictionary of telecommunications > паразитное излучение
-
13 паразитная эмиссия
1) Engineering: unwanted emission2) Astronautics: spurious emission3) Household appliances: stray emissionУниверсальный русско-английский словарь > паразитная эмиссия
-
14 паразитное излучение
spurious emission, stray emission, spurious output, leakage radiation, spurious radiation* * *Русско-английский политехнический словарь > паразитное излучение
-
15 паразитное излучение
spurious radiation, spurious emission, stray emission -
16 паразитная эмиссия
spurious emission, stray emissionРусско-английский словарь по электронике > паразитная эмиссия
-
17 паразитная эмиссия
spurious emission, stray emissionРусско-английский словарь по радиоэлектронике > паразитная эмиссия
-
18 паразитная эмиссия
паразитная эмиссия
Неуправляемая электронная эмиссия, которая вызывает нежелательное свечение на экране электронно-лучевого прибора.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > паразитная эмиссия
-
19 излучение
beaming, emanation, radiated emission, emission, irradiation, radiation, shedding* * *излуче́ние с.1. radiation, emissionактиви́рованный излуче́нием — radioactivatedвы́званный излуче́нием — radiation-inducedизлуче́ние вызыва́ет пораже́ние — radiation causes damage (to …)вынужда́ть излуче́ние — induce [stimulate] (the emission of) radiationзащищё́нный от излуче́ния — ray-proofиндуци́ровать излуче́ние — induce [stimulate] (the emission of) radiationиспуска́ть излуче́ние — emit radiationиспуска́ть излуче́ние самопроизво́льно — emit radiation spontaneouslyканализи́ровать излуче́ние — channel [contain, constrain, guide] radiationнепроница́емый для излуче́ния — radiopaque, radioopaqueослабля́ть излуче́ние — attenuate radiationпереводи́ть переда́тчик в режи́м излуче́ния — put a transmitter on the airпоглоща́ть излуче́ние — absorb radiationподверга́ть (возде́йствию) излуче́ния ( облучать) — expose to radiation, irradiateполяризова́ть излуче́ние — polarize radiationпроводи́ть испыта́ния радиоаппарату́ры без излуче́ния — carry out tests of a radio off the air [under closed-circuit conditions]прозра́чный для излуче́ния — radio(trans)lucent, transparent to radiation, radiation-transparentпроница́емый для излуче́ния см. прозрачный для излучениярассе́ивать излуче́ние — scatter radiationуси́ливать излуче́ние (напр. с помощью рефлектора) радио — reinforce radiation2. (вид излучения, включая вид модуляции используемый для радиосвязи) (type of) emissionизлуче́ние ти́па A0 ( немодулированное непрерывное излучение) — A0 emissionизлуче́ние ти́па A3 ( телефония) — A3 emissionизлуче́ние ти́па F1 ( телеграф) — F1 emission (frequency-shift keying)излуче́ние абсолю́тно чё́рного те́ла — black-body radiationактиви́рующее излуче́ние — activating radiationактини́чное излуче́ние — actinic radiationа́льфа-излуче́ние — alpha-radiationанизотро́пное излуче́ние — anisotropic emissionаннигиляцио́нное излуче́ние — annihilation radiationбезопа́сное излуче́ние — nonhazardous emissionбе́та-излуче́ние — beta-radiationбетатро́нное излуче́ние — betatron radiation, betatron emissionизлуче́ние Вави́лова—Черенко́ва — Cerenkov radiationви́димое излуче́ние — visible radiation, visible lightизлуче́ние внеземно́го происхожде́ния — extraterrestrial radiationвозбужда́ющее излуче́ние — exciting radiationизлуче́ние волн одно́й частоты́ — monofrequency radiationвосходя́щее излуче́ние — upwelling radiationвтори́чное излуче́ние — secondary radiationвы́нужденное излуче́ние — induced [stimulated] (emission of) radiationизлуче́ние высо́кой эне́ргии — high-energy radiationга́мма-излуче́ние — gamma-radiationдипо́льное излуче́ние — dipole radiationжё́сткое излуче́ние — hard radiationзапа́здывающее излуче́ние — delayed radiation, delayed emissionзахва́тное излуче́ние — capture radiationземно́е излуче́ние — terrestrial radiationизбира́тельное излуче́ние — selective radiationизотро́пное излуче́ние — isotropic radiation, isotropic emissionинтегра́льное излуче́ние — total radiationинтенси́вное излуче́ние — strong radiationинфракра́сное излуче́ние — infra-red radiationинфракра́сное, бли́жнее излуче́ние — near infra-red radiationинфракра́сное, далё́кое излуче́ние — far infra-red radiationионизи́рующее излуче́ние — ionizing radiationисходя́щее излуче́ние — emergent radiationквадрупо́льное излуче́ние — quadrupole radiationкогере́нтное излуче́ние — coherent radiation, coherent emissionкоротково́лновое излуче́ние — short-wave length radiationкорпускуля́рное излуче́ние — corpuscular [particle, particulate] radiation, corpuscular [particle, particulate] emissionкосми́ческое излуче́ние — cosmic radiationкраево́е излуче́ние ( антенны) — fringe radiationизлуче́ние ла́зера — laser radiation, laser emission, laser(-emitted) lightвыводи́ть излуче́ние ла́зера из резона́тора — couple the laser beam out of the cavityизлуче́ние ла́зера, многомо́довое — multimode laser radiationизлуче́ние ла́зера, одномо́довое — unimode laser radiationмагни́тно-тормозно́е излуче́ние — cyclotron radiationизлуче́ние ма́зера — maser radiation, maser emissionизлуче́ние ма́лой эне́ргии — low-energy radiationмгнове́нное излуче́ние — prompt radiation, prompt emissionмонои́мпульсное излуче́ние — giant-pulse radiationмонохромати́ческое излуче́ние — monochromatic radiationмоноэнергети́ческое излуче́ние — monochromatic radiationмультипо́льное излуче́ние — multipole radiationмя́гкое излуче́ние — soft radiationизлуче́ние нака́чки ( лазера) — pumping radiation, pumping lightнапра́вленное излуче́ние — directional radiationневи́димое излуче́ние — invisible radiationнекогере́нтное излуче́ние — noncoherent [incoherent] radiationнемонохромати́ческое излуче́ние — heterogeneous [polyenergetic, polychromatic] radiationненапра́вленное излуче́ние — omnidirectional radiationнепреры́вное излуче́ние — continuous radiation, continuous emissionизлуче́ние ни́зкой эне́ргии — low-energy radiationнисходя́щее излуче́ние — downwelling radiationобра́тное излуче́ние — backscatter radiation, back-fire, reradiationодночасто́тное излуче́ние — single-frequency [monofrequency] radiationопти́ческое излуче́ние — optical radiationосновно́е характеристи́ческое излуче́ние — characteristic X-ray spectrum, characteristic radiationизлуче́ние остано́вленного реа́ктора — residual radiationоста́точное излуче́ние — residual radiationотражё́нное излуче́ние — reflected [(back-)scattered ] radiationпа́дающее излуче́ние — incident radiationпарази́тное излуче́ние — stray [spurious] radiation, spurious emissionперви́чное излуче́ние — primary radiationизлуче́ние пла́змы — plasma radiationизлуче́ние пове́рхности — surface emittanceполихромати́ческое излуче́ние — polychromatic radiationпочти́ монохромати́ческое излуче́ние — near-monochromatic radiationпроника́ющее излуче́ние — penetrating radiationпроходя́щее излуче́ние — transmitted radiationпрямо́е излуче́ние — direct radiationпрямонапра́вленное излуче́ние — head-on radiationравнове́сное излуче́ние — thermal radiationрадиоакти́вное излуче́ние — radioactive radiationрадиотеплово́е излуче́ние — thermal radio radiationрадиочасто́тное излуче́ние — radio-frequency radiationрассе́янное излуче́ние — scattered radiationрезона́нсное излуче́ние — resonance radiationрекомбинацио́нное излуче́ние — recombination radiationрентге́новское излуче́ние — X-radiationрентге́новское, сме́шанное излуче́ние — white radiation, white X-raysсамопроизво́льное излуче́ние — spontaneous (emission of) radiationсветово́е излуче́ние — luminous radiationизлуче́ние СВЧ1. ( энергия) microwave radiation2. ( испускание) microwave emissionселекти́вное излуче́ние — selective radiationизлуче́ние се́рого те́ла — gray body radiationси́льное излуче́ние — strong radiationсильнопроника́ющее излуче́ние — highly penetrating radiationсинхротро́нное излуче́ние — synchrotron radiationслабопроника́ющее излуче́ние — low-penetrating radiationсме́шанное излуче́ние — mixed [complex] radiationсо́бственное излуче́ние — self-radiationсо́лнечное излуче́ние — solar radiationспектра́льное излуче́ние — spectral radiationспонта́нное излуче́ние — spontaneous (emission of) radiationстациона́рное излуче́ние — steady-state radiationсумма́рное излуче́ние — total [integrated] radiationтемперату́рное излуче́ние — thermal radiationтеплово́е излуче́ние — thermal radiationтормозно́е излуче́ние — bremsstrahlung, braking radiationтормозно́е, непреры́вное излуче́ние — bremsstrahlung continuumуда́рное излуче́ние — impact [collision] radiationультрафиоле́товое излуче́ние — ultra-violet radiationультрафиоле́товое, бли́жнее излуче́ние — near ultra-violet radiationультрафиоле́товое, далё́кое излуче́ние — far ultra-violet radiationизлуче́ние флюоресце́нции — fluorescent [fluorescence] radiationфо́новое излуче́ние — background radiationциклотро́нное излуче́ние — cyclotron radiationизлуче́ние чё́рного те́ла — black-body radiationэлектромагни́тное излуче́ние — electromagnetic radiationэлектромагни́тное излуче́ние распространя́ется в ви́де отде́льных по́рций эне́ргии — electromagnetic radiation occurs as a sequence of discrete energy packetsя́дерное излуче́ние — nuclear radiation -
20 излучение
1. с. radiation, emissionизмеритель излучения; приёмник излучения — radiation meter
2. с. emissionизлучение Вавилова—Черенкова — Cerenkov radiation
Синонимический ряд:испускание (сущ.) излитие; испускание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
stray emission — trukdantysis spinduliavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. stray emission vok. Störemission, f rus. паразитная эмиссия, f pranc. émission parasite, f … Radioelektronikos terminų žodynas
émission parasite — trukdantysis spinduliavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. stray emission vok. Störemission, f rus. паразитная эмиссия, f pranc. émission parasite, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Chorus (émission) — Pour les articles homonymes, voir Chorus. Chorus est une émission télévisée de rock présentée par Antoine De Caunes et Jacky sur Antenne 2 de septembre 1978 à juin 1981. L émission compta parmi ses invités des noms célèbres de la scène… … Wikipédia en Français
Störemission — trukdantysis spinduliavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. stray emission vok. Störemission, f rus. паразитная эмиссия, f pranc. émission parasite, f … Radioelektronikos terminų žodynas
trukdantysis spinduliavimas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. stray emission vok. Störemission, f rus. паразитная эмиссия, f pranc. émission parasite, f … Radioelektronikos terminų žodynas
паразитная эмиссия — trukdantysis spinduliavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. stray emission vok. Störemission, f rus. паразитная эмиссия, f pranc. émission parasite, f … Radioelektronikos terminų žodynas
паразитная эмиссия — Неуправляемая электронная эмиссия, которая вызывает нежелательное свечение на экране электронно лучевого прибора. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN stray emission DE Streuemission FR émission parasite … Справочник технического переводчика
Spectrofluorometer — The spectrofluorometer is an instrument which takes advantage of fluorescent properties of some compounds in order to provide information regarding their concentration and chemical environment in a sample. A certain excitation wavelength is… … Wikipedia
Discographie de Johnny Hallyday — Cette page contient la discographie de Johnny Hallyday. Article détaillé : Johnny Hallyday. Discographie de Johnny Hallyday Sorties ↙Albums studio 47 ↙Albums live … Wikipédia en Français
Cowboy Bebop : liste des épisodes — Liste des épisodes de Cowboy Bebop La série Cowboy Bebop est composée de 26 épisodes ou sessions. La plupart des sessions ont été nommés d après des chansons célèbres. Les titres qui ne sont pas nommés d après une chanson spécifique combinent… … Wikipédia en Français
Liste Des Épisodes De Cowboy Bebop — La série Cowboy Bebop est composée de 26 épisodes ou sessions. La plupart des sessions ont été nommés d après des chansons célèbres. Les titres qui ne sont pas nommés d après une chanson spécifique combinent certains éléments de l épisode avec un … Wikipédia en Français